Transitioning to L1 Instruction University: A Case Study of EMI Graduates in Indonesia

Pritz Hutabarat

doi:10.21093/ijeltal.v9i1.1606

Transitioning to L1 Instruction University: A Case Study of EMI Graduates in Indonesia

Pritz Hutabarat

Abstract

The phenomenon of English as a medium of instruction (EMI) has spread across the globe with the promise of equipping students with high English proficiency levels. While a plethora of research has been done to explore students’ and teachers’ readiness for EMI, very few have dealt with the reverse phenomenon, EMI graduates transferring from English to first-language (L1) medium instruction. Therefore, conducted as a case study of six EMI graduates, this research project seeks to understand how the participant adapted to L1 instruction at higher education. The data was collected using semi-structured interviews and analyzed using thematic analysis. The findings reveal seven themes in the participants’ experiences namely, developing critical thinking skills, reading skills and the love of literature, language flexibility, challenges in transitioning to L1 instructions, essay writing challenges, challenges in socializing, and mentoring and tutoring as a learning strategy. The study concludes that the participants had a positive experience transitioning from EMI to L1 instruction. They also value English as their linguistic capital and employ various strategies to make the transitioning process go smoothly. This study helps EMI teachers, parents, and policymaker to mitigate the transition process for students who are moving from one language of instruction to another. Such mitigation is necessary to reduce anxiety and improve student’s readiness to study in the new linguistic environment.

Keywords

EMI, L1 instruction, language flexibility, linguistic capital

Full Text:

Download PDF

References

Aldawsari, M. (2022). Deciphering Students and Teachers’ Perceptions Towards English as a Medium of Instruction: A Case Study of Prince Sattam Bin Abdulaziz University. Theory and Practice in Language Studies, 12(12), 2687–2694. https://doi.org/10.17507/tpls.1212.27

Almudibry, K. (2022). Students’ Attitudes towards Using English as A Medium of Instruction in Scientific Disciplines: Challenges And Solutions. Cypriot Journal of Educational Sciences, 17(8), 2760–2770. https://doi.org/10.18844/cjes.v17i8.7522

Al-Shboul, O. K. (2022). The Students’ Perceptions of Arabic and English as a Medium of Instruction in Jordan. Theory and Practice in Language Studies, 12(7), 1441–1446. https://doi.org/https://doi.org/10.17507/tpls.1207.26

Brinkmann, S., & Kvale, S. (2015). Interviews: Learning The Craft of Qualitative Research Interviewing. SAGE Publications Inc.

Dang, T. K. A., Bonar, G., & Yao, J. (2023). Professional Learning for Educators Teaching in English-Medium-Instruction in Higher Education: A Systematic Review. Teaching in Higher Education, 28(4), 840–858. https://doi.org/10.1080/13562517.2020.1863350

Evans, S., & Morrison, B. (2017). English-Medium Instruction in Hong Kong: Illuminating A Grey Area in School Policies and Classroom Practices. Current Issues in Language Planning, 18(3), 303–322. https://doi.org/10.1080/14664208.2016.1270106

Galloway, N., & Ruegg, R. (2020). The Provision of Student Support on English Medium Instruction Programmes in Japan And China. Journal of English for Academic Purposes, 45, 100846. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2020.100846

Galloway, N., Takuya, N., & Nerys, R. (2020). The ‘Internationalisation’, Or ‘Englishisation’, of Higher Education in East Asia. Higher Education, 80(3), 395–414. https://doi.org/https://doi.org/10.1007/s10734-019-00486-1

Hua, T.-L. (2020). Understanding the Learning Challenges of English-Medium Instruction Learners and Ways to Facilitate Their Learning: A Case Study of Taiwan Psychology Students’ Perspectives. Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning, 12(2), 321–340. https://doi.org/10.5294/laclil.2019.12.2.6

Huang, W., & Fang, F. (2023). EMI Teachers’ Perceptions And Practices Regarding Culture Teaching in Chinese Higher Education. Language, Culture and Curriculum, 36(2), 205–221. https://doi.org/10.1080/07908318.2022.2115056

Hutabarat, P. (2023a). English Immersion Programme And Sense of Nationalism: A Case Study of A Senior High School in Indonesia. Jurnal Ilmu Manajemen Sosial Humaniora, 5(2), 91–103.

Hutabarat, P. (2023b). Investigating Student’s Perception of Learning at an English Immersion School in Indonesia. JIIP - Jurnal Ilmiah Ilmu Pendidikan, 6(9), 6919–6928. https://doi.org/10.54371/jiip.v6i9.2686

Karakaş, A. (2015). Orientations towards English among English-medium Instruction Students. Englishes in Practice, 2(1), 1–38. https://doi.org/10.1515/eip-2015-0001

Kim, E. G., Kweon, S.-O., & Kim, J. (2017). Korean Engineering Students’ Perceptions of English-Medium Instruction (EMI) And L1 Use in EMI Classes. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 38(2), 130–145. https://doi.org/10.1080/01434632.2016.1177061

Lee, Y.-J., Davis, R., & Li, Y. (2021). Chinese International Graduate Students’ Perceptions of English as a Medium of Instruction (EMI) Courses at a Korean University. Journal of Asia TEFL, 18(3), 995–1002. https://www.proquest.com/scholarly-journals/chinese-international-graduate-students/docview/2586281207/se-2?accountid=50674

Lin, T., & Lei, J. (2021). English-Medium Instruction and Content Learning in Higher Education: Effects of Medium of Instruction, English Proficiency, and Academic Ability. SAGE Open, 11(4), 215824402110615. https://doi.org/10.1177/21582440211061533

Macaro, E., & Akincioglu, M. (2018). Turkish University Students’ Perceptions about English Medium Instruction: Exploring Year Group, Gender And University Type as Variables. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39(3), 256–270. https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1367398

Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J. (2018). A Systematic Review of English Medium Instruction in Higher Education. Language Teaching, 51(1), 36–76. https://doi.org/10.1017/S0261444817000350

Orfan, S. N. (2023). Lecturers’ Perceptions of English Medium instruction in The Higher Education Sector of Afghanistan. Issues in Educational Research, 33(1), 247–265. https://www.proquest.com/scholarly-journals/lecturers-perceptions-english-medium-instruction/docview/2839828805/se-2?accountid=50674

Pun, J., & Onder-Ozdemir, N. (2023). Exploring Students’ Perceptions in Sustainable Disciplinary Language Learning in an English-Medium Instruction University: A Case Study of Hong Kong Veterinary Medical Students. Sustainability, 15(2), 1279. https://doi.org/https://doi.org/10.3390/su15021279

Richards, J. C., & Pun, J. (2023). A Typology of English-Medium Instruction. RELC Journal, 54(1), 216–240. https://doi.org/10.1177/0033688220968584

Sah, P. K. (2022). English Medium Instruction in South Asia’s Multilingual Schools: Unpacking The Dynamics of Ideological Orientations, Policy/practices, And Democratic Questions. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(2), 742–755. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1718591

Siegel, J. (2020). Comprehension in English Medium Instruction (EMI) lectures: On the impact of lecturer L2 English use. Language Learning in Higher Education, 10(1), 73–91. https://doi.org/https://doi.org/10.1515/cercles-2020-2005

Yin, R. K. (2014). Case Study Research: Design And Methods. In Sage Publications (5th ed., Vol. 26, Issue 5th). SAGE Publications. https://doi.org/10.1097/FCH.0b013e31822dda9e

Zein, S., Sukyadi, D., Hamied, F. A., & Lengkanawati, N. S. (2020). English Language Education in Indonesia: A Review of Research (2011–2019). Language Teaching, 53(4), 491–523. https://doi.org/10.1017/S0261444820000208

Zhang, Y., & Wei, R. (2021). Strategic Use of L1 in Chinese EMI Classrooms: A Translanguaging Perspective. In W. Tsou & W. Baker (Eds.), English-Medium Instruction Translanguaging Practices in Asia: Theories, Frameworks and Implementation in Higher Education. Springer Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-16-3001-9

Zhou, S., & Rose, H. (2021). Self-regulated Listening of Students at Transition from High School to An English Medium Instruction (EMI) Transnational University in China. System, 103, 102644. https://doi.org/10.1016/j.system.2021.102644

DOI: http://dx.doi.org/10.21093/ijeltal.v9i1.1606

Refbacks

There are currently no refbacks.

IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) by http://ijeltal.org is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.