Teaching and Learning Languages with ChatGPT: Challenges and Opportunities in Multilingual Classrooms in Higher Education

Hyunjoo Moon, Yesung Chung, Adah Ward Randolph

Abstract


While there is a growing body of research on the role of ChatGPT in English language teaching and learning, its application in diverse language education remains underexplored. This study addresses this gap by examining how language instructors of non-English languages integrate ChatGPT into their teaching practices. Adopting a phenomenological case study approach, we explored the lived experiences and perceptions of 13 language instructors at a Midwestern U.S. university. Participants were purposefully selected based on three criteria: (1) they taught their native language as a second or foreign language in higher education; (2) they attended a workshop on ChatGPT facilitated by the research team; and (3) they were non-native English speakers who had used ChatGPT for their own English learning. Data were collected through semi-structured interviews conducted one month after the workshop. Interviews were recorded, transcribed, and thematically analyzed following Braun and Clarke’s (2006) six-step process. The analysis revealed how participants used ChatGPT to support language instruction and learning, the perceived benefits and challenges of ChatGPT in multilingual contexts, and evolving teacher roles in the era of AI. Findings underscore the need to expand ChatGPT’s multilingual capabilities and support educators in integrating AI responsibly and effectively. This study contributes practical insights into how AI tools can complement human instruction in diverse language classrooms and inform institutional support and policy development for AI integration in higher education.

Keywords


ChatGPT, Higher education, Language teacher perceptions and experiences, Multiligual language education, Phenomenological case study

Full Text:

PDF

References


Adams, R. (2018). Enhancing student interaction in the language classroom: Part of the Cambridge papers in ELT series. Cambridge: Cambridge University Press. Retrieved December, 9, 2020.

Atlas, S. (2023). ChatGPT for Higher Education and Professional Development: A Guide to Conversational AI.

Akanda, F., Suchona, I. J., & Shorn, S. A. (2024). Evaluating ChatGPT's influence on English language teaching and learning in Bangladesh: Insights from teachers and students. Available at SSRN 5006965.

Baidoo-Anu, D., & Ansah, L. O. (2023). Education in the era of generative artificial intelligence (AI): Understanding the potential benefits of ChatGPT in promoting teaching and learning. Journal of AI, 7(1), 52-62.

Baskara, R., Mukarto, M. (2023). Exploring the Implications of ChatGPT for Language Learning in Higher Education. Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, 7(2), 343-358 http://dx.doi.org/10.21093/ijeltal.v7i2.1387

Bekou, A., Ben Mhamed, M., & Assissou, K. (2024). Exploring opportunities and challenges of using ChatGPT in English language teaching (ELT) in Morocco. Focus on ELT Journal, 6(1), 87–106. https://doi.org/10.14744/felt.6.1.7

Bin-Nashwan, S. A., Sadallah, M., & Bouteraa, M. (2023). Use of ChatGPT in academia: Academic integrity hangs in the balance. Technology in Society, 75, 102370.

Borji, A. (2023). A Categorical Archive of ChatGPT Failures. ArXiv:2302.03494.

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative research in psychology, 3(2), 77-101.

Chen, L., Chen, P., & Lin, Z. (2020). Artificial intelligence in education: A review. Ieee Access, 8, 75264-75278.

Diyora, T., & Umarova, M. (2023). Risk-Taking and Self-Confidence in Language Learning. Spectrum Journal of Innovation, Reforms and Development, 14, 111-117.

ElSayary, A. 2024. “An Investigation of Teachers' Perceptions of Using ChatGPT as a Supporting Tool for Teaching and Learning in the Digital Era.†Journal of Computer Assisted Learning 40, no. 3: 931–945. https://doi-org.proxy.library.ohio.edu/10.1111/jcal.12926.

Gan S. (2021). The Role of Teacher-Student Relatedness and Teachers' Engagement on Students' Engagement in EFL Classrooms. Frontiers in psychology, 12, 745435. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.745435

George, A. H., Fernando, M., George, A. S., Baskar, T., & Pandey, D. (2021). Metaverse: The next stage of human culture and the internet. International Journal of Advanced Research Trends in Engineering and Technology (IJARTET), 8(12), 1-10.

George, A. S., & George, A. H. (2023). A Review of ChatGPT AI’s Impact on Several Business Sectors. Partners Universal International Innovation Journal, 1(1), 9–23.

Griffiths, E., & Slavkov, N. (2021). Linguistic Risk-Taking: A Bridge Between the Classroom and the Outside World. Canadian Journal of Applied Linguistics, 24(2), 127–158. https://doi.org/10.37213/cjal.2021.31308

Guo, K., & Wang, D. (2024). To resist it or to embrace it? Examining ChatGPT’s potential to support teacher feedback in EFL writing. Education and Information Technologies, 29(7), 8435-8463.

Hacker, P., Engel, A., & Mauer, M. (2023). Regulating ChatGPT and other Large Generative AI Models. ArXiv:2302.02337.

Hong, W. C. H. (2023). The Impact of ChatGPT on Foreign Language Teaching and Learning: Opportunities in Education and Research. Journal of Educational Technology and Innovation, 5, 37-45. https://doi.org/10.61414/jeti.v5i1.103

Hossain, M. K., & Al Younus, M. A. (2025). Teachers’ perspectives on integrating ChatGPT into EFL writing instruction. TESOL Communications, 4(1), 41-60.

Huang, J., & Li, S. (2023). Opportunities and challenges in the application of ChatGPT in foreign language teaching. Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, 6(4), 75-89.

Huang, W., Hew, K. F., & Fryer, L. K. (2022). Chatbots for language learning—Are they really useful? A systematic review of chatbot-supported language learning. Journal of Computer Assisted Learning, 38(1), 237–257. https://doi-org.proxy.library.ohio.edu/10.1111/jcal.12610

Jiao, W., Wang, W., Huang, J., Wang, X., & Tu, Z. (2023). Is ChatGPT A Good Translator? A Preliminary Study. ArXiv, abs/2301.08745.

Kengam, J. (2020). Artificial intelligence in education. Research Gate, 18, 1-4.

Khalil, M., & Er, E. (2023). Will ChatGPT get you caught? Rethinking of Plagiarism Detection. ArXiv:2302.04335.

Kostka, I., & Toncelli, R. (2023). Exploring applications of ChatGPT to English language teaching: Opportunities, challenges, and recommendations. Tesl-Ej, 27(3), n3.

Komminoth, L. (2023). ChatGPT and the future of African AI. African Business. https://african.business/2023/01/technology-information/chat-gtp-and-the-future-of-african-ai

Lo, C. K. (2023). What is the impact of ChatGPT on education? A rapid review of the literature. Education sciences, 13(4), 410.

Loewen, S., & Sato, M. (2018). Interaction and instructed second language acquisition. Language Teaching, 51(3), 285–329. doi:10.1017/S0261444818000125

Majeed, A., Asim, A., & Bocij, P. (2023). Reframing the impact of innovative learning technologies on university students and lecturers to save time and improve learning challenges & opportunities. EDULEARN23 Proceedings, 7546-7553.

Meniado, J. C. (2023). the impact of chatGPT on English language teaching, learning, and assessment: A Rapid Review of Literature. Arab World English Journal, 14(4). 3-18, https://dx.doi.org/10.24093/awej/vol14no4.1

Qadir, J. (2023, May). Engineering education in the era of ChatGPT: Promise and pitfalls of generative AI for education. In 2023 IEEE global engineering education conference (EDUCON) (pp. 1-9). IEEE.

Rico, J. D. (2021, December 16). Innovation 2022: New products, new markets. Digitalist Hub. https://www.digitalisthub.com/

Rudolph, J., Tan, S., & Tan, S. (2023). ChatGPT: Bullshit Spewer or the End of Traditional Assessments in Higher Education? Journal of Applied Learning and Teaching, 6, 342-363. https://doi.org/10.37074/jalt.2023.6.1.9

Saldaña, J., & Omasta, M. (2016). Qualitative Research: Analyzing Life. Sage Publications.

Sallam, M. (2023). The utility of ChatGPT as an example of large language models in healthcare education, research and practice: Systematic review on the future perspectives and potential limitations. MedRxiv, 2023-02.

Schwitzgebel, E., Schwitzgebel, D., & Strasser, A. (2023). Creating a Large Language Model of a Philosopher, ArXiv:2302.01339; https://doi.org/10.48550/arXiv.2302.01339

Style Factory. (2025, January 22). ChatGPT statistics: Usage, market share and facts (2025). https://www.stylefactoryproductions.com/blog/chatgpt-statistics

Susnjak, T. (2022). ChatGPT: The End of Online Exam Integrity? ArXiv:2212.09292; https://doi.org/10.48550/arXiv.2212.09292

Vellenga, H.E. (2004). Learning Pragmatics from ESL & EFL Textbooks: How Likely?

Winkler, R., & Söllner, M. (2018, July). Unleashing the potential of chatbots in education: A state-of-the-art analysis. In Academy of management proceedings (Vol. 2018, No. 1, p. 15903). Briarcliff Manor, NY 10510: Academy of Management.

Woodworth, J., & Barkaoui, K. (2020). Perspectives on Using Automated Writing Evaluation Systems to Provide Written Corrective Feedback in the ESL Classroom. TESL Canada Journal, 37(2), 234-247. https://doi.org/10.18806/tesl.v37i2.1340

Xiao, P., Chen, Y., & Bao, W. (2023). Waiting, banning, and embracing: An empirical analysis of adapting policies for generative AI in higher education. arXiv preprint arXiv:2305.18617.

Yang, A. (2024). Challenges and Opportunities for Foreign Language Teachers in the Era of Artificial Intelligence. International Journal of Education and Humanities, 4(1), 39–50. https://doi.org/10.58557/(ijeh).v4i1.202

Yeasmin, F., & Al Younus, M. A. (2025). Voices of Change: Bangladeshi ESL Teachers' Perspectives on Pedagogical Innovations. International Journal of Language and Literary Studies, 7(2), 57-70.

Zhai, X. (2022). ChatGPT User Experience: Implications for Education. SSRN Electronic Journal.

Zhang, Z. Y., & Hong, H. Q. (2023). ChatGPT and foreign language teaching: Empowerment, issues and strategies. Foreign language world, 215(02), 38-44.

Zhuo, T. Y., Huang, Y., Chen, C., & Xing, Z. (2023). Exploring AI Ethics of ChatGPT: A Diagnostic Analysis. ArXiv, abs/2301.12867.




DOI: http://dx.doi.org/10.21093/ijeltal.v10i1.1991

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) by http://ijeltal.org is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 

Abstracting and Indexing

              

 



Contact Us: IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics;

Address: Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Jl. H.A.M. Rifadin, Samarinda, Kalimantan Timur, Indonesia. Email: ijeltalj@gmail.com