Navigating Western and Islamic Cultural Values in English Education: A Narrative Case Study of Teachers at International Islamic Boarding School

Rafika Rabba Farah

Abstract


Globalization has urged many students across the globe to be proficient in achieving academic success and career, including those Muslim students studying in boarding school settings. Scholars have debated the intertwin between English and Western culture. However, empirical studies that discusses the relationship between English and Islam is not well explored. This study aims to provide new insights into this complex matter, particularly on how teachers’ beliefs and experiences in English teaching at Islamic-affiliated schools is delivered. The method applied in this present research is a qualitative design, particularly using a narrative case study. Applying the design, this study explores the participants’ personal stories that are unique and rich with the relationship of social, cultural, and political measurement in reshaping their experiences. Thus, to achieve the answers, four teachers’ belief and their pedagogical practices in teaching English to students at the International Islamic Boarding School (IIBS) in Malang Region Indonesia were investigated through a semi-structured interview. Results reveal that English teaching at the schools was contextualized to the school vision and value which is to instill Islamic principles; teachers believe English has conflicting norms to Muslim students’ values; English activities are massively exposed to the Muslim students through several English enrichment programs; and English is prepared for students to be both competent in their future professional works and to spread the message of Islam. This finding has shed light that English teaching at Islamic-based schools can be contextualized to students’ needs and school cultures. Thus, this study contributes to explaining how teachers’ belief shapes their English teaching practices through designing Islamic pedagogy for their Muslim students.

Keywords


ELT, Islamic culture-based content, Indonesian Islamic-affiliated school, teacher belief

Full Text:

PDF

References


Alfian, A., Yusuf, M., & Nafiah, U. (2022). Integrating Islamic values in teaching English: lessons learned from an integrated Islamic school. Elsya: Journal of English Language Studies, 4(1), 1–11. https://doi.org/10.31849/elsya.v4i1.7322

Alkouatli, C. (2018). Pedagogies in becoming Muslim: Contemporaryinsights from Islamic traditions on teaching, learning, and developing. Religions, 9(11), Article 11. https://doi.org/10.3390/rel9110367

Almesaar, O. (2024). English language in Saudi Arabia: Vision 2030 in the historical prism of a clash between cultures. Frontiers in Communication, 9. https://doi.org/10.3389/fcomm.2024.1205167

Al-Sofi, B. B. M. (2018). An evaluation of the cultural aspects in the university English textbook, Well Read 1. Theory and Practice in Language Studies, 8(2), 184. https://doi.org/10.17507/tpls.0802.02

Anshari, M. Z., & Widyantoro, A. (2020). Inculcating Islamic values contented in Qs. Luqman through English speaking materials. Journal of Education and Learning (EduLearn), 14(1), Article 1. https://doi.org/10.11591/edulearn.v14i1.14285

Ary, D., Jacobs, L.C., Irvine, C.K.S., Walker, D. (2018). Introduction to research in education. Cengage Learning

Asmawati, A., & Riadi, A. (2022). Integrating Islamic values into English materials. English Language, Linguistics, and Culture International Journal, 2(3), Article 3. https://doi.org/10.24252/elstic-ij.v2i3.34684

Assalihee, M., Boonsuk, Y., Bakoh, N., & Sano, I. L. (2019). Reconceptualizing the 21st century English pedagogies for Islamic school teachers in ASEAN. Journal of Nusantara Studies (JONUS), 4(1), Article 1. https://doi.org/10.24200/jonus.vol4iss1pp401-421

Cahyo, S. D., Muslim, M. R. U., Rahman, A. N., & Pratolo, B. W. (2019). Needs analysis of Islamic-based English reading material for the Muhammadiyah junior high school. International Journal of Evaluation and Research in Education (IJERE), 8(2), Article 2. https://doi.org/10.11591/ijere.v8i2.18647

Djamdjuri, D. S., Gatot, M., Yusiyaka, R. A., Sahril, M., Mufaridah, F., & Pratama, M. I. (2023). Systematic literature review: Integrating Islamic education in English Language Teaching. Journal of English Education and Teaching, 7(4), Article 4. https://doi.org/10.33369/jeet.7.4.881-900

Farah, R. R. (2020). Infusing Islamic-related content through Trivia Cards: Research & development in ESP classroom. EduLite: Journal of English Education, Literature and Culture, 5(1), Article 1. https://doi.org/10.30659/e.5.1.78-88

Farah, R. R. (2023). Implementation of CLIL Program in Islamic Affiliated Primary School: Teaching Assistants Project. 11(1).

Farah, R. R., Jarum, J., Sukarma, S., & Nurrofi, R. (2024). Inner Circle Ideology Domination in a National Commercial EFL Textbook: A Case of Indonesian Islamic-affiliated Schools. Journal of Foreign Language Teaching and Learning, 9(2), Article 2. https://doi.org/10.18196/ftl.v9i2.20663

Farid, A., & Lamb, M. (2020). English for Da’wah? L2 motivation in Indonesian pesantren schools. System, 94, 102310. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102310

Hanafi, M. H., & Suyadi, S. (2024). Body of knowledge of Islamic education teachers: Critical review of the curriculum Master Program of Islamic Education Ahmad Dahlan University Yogyakarta. Islamika. https://ejournal.stitpn.ac.id/index.php/islamika/article/view/4434

Hidayat, M. W., & Janan, M. (2023). Enhancing moral integrity: islamic education’s role in fostering superior character within islamic boarding school management. Managere: Indonesian Journal of Educational Management, 5(2), Article 2. https://doi.org/10.52627/managere.v5i2.334

Hidayatullah, R., Pratiwi, W., Tobing, D. D., & Mushodiq, M. A. (2023). Assistance to boarding school administrators in English language development. Jurnal Inovasi Dan Pengembangan Hasil Pengabdian Masyarakat, 1(1), Article 1. https://doi.org/10.61650/jip-dimas.v1i1.240

Hofmann, S. R. (2004). Islam and democracy: Micro-level indications of compatibility. Comparative Political Studies, 37(6), 652–676. https://doi.org/10.1177/0010414004265881

Irawan, Y. (2020). Situating Islamic values in English language teaching: Documenting the best practices in Indonesia. Islamika: Jurnal Ilmu-Ilmu Keislaman, 20(01), Article 01. https://doi.org/10.32939/islamika.v20i01.617

Irwansyah, D. (2018). Teaching English at Indonesian Islamic higher education: An epistemological perspective. Dinamika Ilmu, 18(1), Article 1. https://doi.org/10.21093/di.v18i1.1120

Irwansyah, D. (2021). Strengthening Islamic literature in the Indonesian English language teaching. Indonesian Journal of Islamic Literature and Muslim Society, 6(1). https://doi.org/10.22515/islimus.v6i1.3486

Jailani, A. I., Abdul Halim, N. B., & Narasuman, S. (2020). The perceived influence of English language on Islamic identity and value of students enrolled in an Islamic-oriented human resource education programme. International Journal of Academic Research in Business and Social Sciences, 10(6), Pages 506-521. https://doi.org/10.6007/IJARBSS/v10-i6/7329

Keles, U., & Yazan, B. (2023). Representation of cultures and communities in a global ELT textbook: A diachronic content analysis. Language Teaching Research, 27(5), 1325–1346. https://doi.org/10.1177/1362168820976922

Khoiriyah, K., Farah, R. R., & Anggraeni, L. (2022). Integrating Islamic values in CLIL materials: A syllabus design for Islamic primary school. Journal of English Language Studies, 7(1), 12–26. https://doi.org/10.30870/jels.v7i1.13297

Kustati, M., Deswila, N., Besral, B., & Zulfikar, T. (2023). Cross-Cultural awareness: EFL Learners' barriers to learning English. Journal of Innovation in Educational and Cultural Research, 4(1), Article 1. https://doi.org/10.46843/jiecr.v4i1.517

Liyanage, I., & Canagarajah, S. (2019). Shame in English language teaching: Desirable pedagogical possibilities for Kiribati in neoliberal times. TESOL Quarterly, 53(2), 430–455. https://doi.org/10.1002/tesq.494

Loo, D., Trakulkasemsuk, W., & Jimarkon, P. (2017). Examining narratives of conflict and agency: Insights into non-local english teacher identity. The Journal of AsiaTEFL, 14, 292–306. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2017.14.2.6.292

Madkur, A., & As’ad, M. S. (2024). Negotiating the complexities of English language teaching in a religiously rooted environment: Indonesian pesantren teachers’ perspectives. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing Dan Sastra, 8(1), 201–215. https://doi.org/10.26858/eralingua.v8i1.58639

Maesaroh, D. T., Aridah, A., & Rusmawaty, D. (2022). Can Islamic stories be used as supplementary English materials at Islamic elementary schools? Southeast Asian Journal of Islamic Education, 4(2), Article 2. https://doi.org/10.21093/sajie.v4i2.4166

Maqsood, M., Zahid, A., Asghar, T., Farooqi, S.-H., & Shahbaz, M. (2024). Issues In Teaching English In A Cultural Context. Migration Letters, 21(S4), Article S4. https://doi.org/10.59670/ml.v21iS4.7411

Moorthi, S. T., & Rawian, R. M. (2023). English language teachers’ perceptions, knowledge and practices of analytical thinking skills. European Journal of Humanities and Social Sciences, 3(1), Article 1. https://doi.org/10.24018/ejsocial.2023.3.1.362

Mulyati, Y. F., & Kultsum, U. (2023). The integration of Islamic and cultural values in English teaching. IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature, 11(1), Article 1. https://doi.org/10.24256/ideas.v11i1.3942

Rahmadany, S., Husein, R., & Siregar, M. (2021). Developing English teaching materials for young learners based on Islamic values of integrated language skills for Islamic elementary school. Linguistik Terapan, 18(2), Article 2. https://doi.org/10.24114/lt.v18i2.27893

Rizqiyanti, R. (2023). Exploring teachers’ instructional strategies to facilitate the oral fluency of EFL beginner level students. English Learning Innovation, 4(2), Article 2. https://doi.org/10.22219/englie.v4i2.26785

Rohmana, W. I. M. (2020). Immersing Islamic value in English language teaching: A challenge for English teachers. Scope: Journal of English Language Teaching, 5(1), Article 1. https://doi.org/10.30998/scope.v5i1.6404

Ruslan, R., Saparuddin, S., Husnaeni, H., & Burga, M. A. (2023). The influence of teacher’s personality competence, curriculum, and school climate on student’s morals. Jurnal Obsesi: Jurnal Pendidikan Anak Usia Dini, 7(2), Article 2. https://doi.org/10.31004/obsesi.v7i2.3920

Saputra, U. P. A., Rusafi, W. F. N. R., & Rohmana, W. I. M. (2024). Implementing various strategies in teaching English through literature in Islamic boarding school. Journal of English Language Teaching, Literature and Culture, 3(1), Article 1. https://doi.org/10.53682/jeltec.v3i1.8294

Stockton, R. J. (2018). Recultured language in Indonesian English Language Teaching. Indonesian JELT: Indonesian Journal of English Language Teaching, 13(2), Article 2. https://doi.org/10.25170/ijelt.v13i2.1454

Tafazoli, D., & Egan, K. (2022). Antagonism between western and Islamic cultures in Iranian English textbooks. Porta Linguarum Revista Interuniversitaria de Didáctica de Las Lenguas Extranjeras, 37, Article 37. https://doi.org/10.30827/portalin.vi37.21243

Taufiq, A. (2021). The leadership of the Kiai in Facing the Globalization of Education in Islamic Boarding School. JMSP (Jurnal Manajemen Dan Supervisi Pendidikan), 5(2), Article 2. https://doi.org/10.17977/um025v5i22021p61

Louber, I. (2015). The global spread of english and the teaching of English as a foreign language: Perspectives from Western Muslim teachers of English as a foreign language in the Kingdom of Saudi Arabia. (n.d.). Retrieved August 15, 2024, from https://ore.exeter.ac.uk/repository/handle/10871/19880?show=full

Wiyono, D. F. (2022). The implication of Islamic Boarding School policy in developing the quality of Islamic religious education in East Java, Indonesia. Technium Social Sciences Journal, 35, 79–92. https://doi.org/10.47577/tssj.v35i1.7169

Yusniawati, N. L. P. I., & Lestari, Y. B. (2021). The Potential of Local Culture in English Language Teaching (ELT): A Response Paper to Domination of English Material in ELT. 318–320. https://doi.org/10.2991/assehr.k.210525.098

Yuzar, E., & Rahman, F. (2024). Unlocking Global Opportunities with “TOEFL Training Program†for Islamic Boarding School Students. Journal of Community Service and Society Empowerment, 2(02), Article 02. https://doi.org/10.59653/jcsse.v2i02.587

Zaitun, Z., & Wardani, S. K. (2018). Islamic values in the context of English learning and teaching. English Language in Focus (ELIF), 1(1), Article 1. https://doi.org/10.24853/elif.1.1.70-80

Zhang, F. (2024). Contrast between Chinese and Western cultural values and its effects on English learning in China. Trans/Form/Ação, 47, e0240062. https://doi.org/10.1590/0101-3173.2024.v47.n4.e0240062




DOI: http://dx.doi.org/10.21093/ijeltal.v10i1.1850

Refbacks

  • There are currently no refbacks.



Creative Commons License
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) by http://ijeltal.org is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.


 

Abstracting and Indexing

              

 




Contact Us: IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics;

Address: Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Jl. H.A.M. Rifadin, Samarinda, Kalimantan Timur, Indonesia. Email: ijeltalj@gmail.com