Syntactic and Lexical Complexity of Undergraduate Students’ Essays: A Comparison Study between L1 and L2 Writings
Abstract
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Arya, D. J., Hiebert, E. H., & Pearson, P. D. (2011). The effects of syntactic and lexical complexity on the comprehension of elementary science texts. 4(1), 107–125.
Atkinson-King, K., & Brown, R. (1975). A First Language: The Early Stages. Language. https://doi.org/10.2307/412904
Bardovi-Harlig, K. (1992). A Second Look at T-Unit Analysis: Reconsidering the Sentence. TESOL Quarterly. https://doi.org/10.2307/3587016
Beers, S. F., & Nagy, W. E. (2009). Syntactic complexity as a predictor of adolescent writing quality: Which measures? Which genre? Reading and Writing. https://doi.org/10.1007/s11145-007-9107-5
Bulté, B., & Housen, A. (2012). Defining and operationalising L2 complexity. https://doi.org/10.1075/lllt.32.02bul
Bulté, B., & Housen, A. (2018). Syntactic complexity in L2 writing: Individual pathways and emerging group trends. May 2017, 1–18. https://doi.org/10.1111/ijal.12196
Casal, J. E., & Lee, J. J. (2019). Syntactic Complexity and Writing Quality in Assessed First-Year L2 Writing. June. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2019.03.005
Crossley, S. A., & Mcnamara, D. S. (2014). ScienceDirect Does writing development equal writing quality? A computational investigation of syntactic complexity in L2 learners. Journal of Second Language Writing, 26, 66–79. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2014.09.006
Doughty, C. J., & Long, M. H. (2008). The Handbook of Second Language Acquisition. In The Handbook of Second Language Acquisition. https://doi.org/10.1002/9780470756492
Douglas, Y., & Miller, S. (2016). Syntactic and Lexical Complexity of Reading Correlates with Complexity of Writing in Adults. 7(4), 1–10. https://doi.org/10.5430/ijba.v7n4p1
Elder, C., & Iwashita, N. (2005). 8. Planning for test performance. https://doi.org/10.1075/lllt.11.14eld
Ellis, R., & Yuan, F. (2004). The Effects Of Planning On Fluency, Complexity, And Accuracy In Second Language Narrative Writing. Studies in Second Language Acquisition. https://doi.org/10.1017/s0272263104261034
Johnson, M. D. (2017). Cognitive task complexity and L2 written syntactic complexity, accuracy, lexical complexity, and fluency: A research synthesis and meta-analysis. Journal of Second Language Writing, 37(June), 13–38. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2017.06.001
Kuiken, F., & Vedder, I. (2019). Syntactic complexity across proficiency and languages: L2 and L1 writing in Dutch , Italian and Spanish. February, 192–210. https://doi.org/10.1111/ijal.12256
Lahmann, C., Steinkrauss, R., & Schmid, M. S. (2019). Measuring linguistic complexity in long-term L2 speakers of English and L1 attriters of German. International Journal of Applied Linguistics (United Kingdom), 29(2), 173–191. https://doi.org/10.1111/ijal.12259
Larsen-Freeman, D. (1978). An ESL Index of Development. TESOL Quarterly. https://doi.org/10.2307/3586142
Lindgren, E., Spelman Miller, K., & Sullivan, K. P. H. (2008). Development of Fluency and Revision in L1 and L2 Writing in Swedish High School Years Eight and Nine. ITL - International Journal of Applied Linguistics. https://doi.org/10.2143/itl.156.0.2034428
Lu, X. (2010). Automatic analysis of syntactic complexity in second language writing. International Journal of Corpus Linguistics. https://doi.org/10.1075/ijcl.15.4.02lu
Lu, X. (2011). A corpus-based evaluation of syntactic complexity measures as indices of college-level ESL writers’ language development. TESOL Quarterly, 45(1), 36–62. https://doi.org/10.5054/tq.2011.240859
Lu, X. (2012). The Relationship of Lexical Richness to the Quality of ESL Learners’ Oral Narratives. The Modern Language Journal, 96(2), 190–208. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2011.01232.x
Lu, X. (2017). Automated measurement of syntactic complexity in corpus-based L2 writing research and implications for writing assessment. Language Testing. https://doi.org/10.1177/0265532217710675
Mazgutova, D., & Kormos, J. (2015). Syntactic and lexical development in an intensive English for Academic Purposes programme. Journal of Second Language Writing, 29, 3–15. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2015.06.004
Norris, J. M., & Ortega, L. (2009). Towards an organic approach to investigating CAF in instructed SLA: The case of complexity. Applied Linguistics, 30(4), 555–578. https://doi.org/10.1093/applin/amp044
Ong, J., & Zhang, L. J. (2010). Effects of task complexity on the fluency and lexical complexity in EFL students’ argumentative writing. Journal of Second Language Writing, 19(4), 218–233. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2010.10.003
Ortega, L. (2003a). Syntactic Complexity Measures and their Relationship to L2 Proficiency: A Research Synthesis of College-level L2 Writing. Applied Linguistics. https://doi.org/10.1093/applin/24.4.492
Ortega, L. (2003b). Syntactic Complexity Measures and Their Relationship to L2 Proficiency A Research Synthesis of College Level L2 Writing. Applied Linguistics, 24(4), 492–518.
Ortega, L. (2015). Syntactic complexity in L2 writing: Progress and expansion. Journal of Second Language Writing. https://doi.org/10.1016/j.jslw.2015.06.008
Read, J. (2000). Assessing Vocabulary. In Assessing Vocabulary. https://doi.org/10.1017/cbo9780511732942
Segalowitz, N. (2010). Cognitive bases of second language fluency. In Cognitive Bases of Second Language Fluency. https://doi.org/10.4324/9780203851357
Skehan, P, & Foster, P. (2012). Complexity, accuracy, fluency and lexis in task-based performance: a synthesis of the Ealing research. Dimensions of L2 Performance and Proficiency: Complexity, Accuracy and Fluency in SLA. https://doi.org/10.1075/lllt.32.09fos
Skehan, Peter, & Foster, P. (2005). 7. Strategic and online planning. https://doi.org/10.1075/lllt.11.12ske
Stockwell, G., & Harrington, M. (2003). The incidental development of L2 proficiency in NS-NNS Email Interactions. CALICO Journal.
Treffers-Daller, J., Parslow, P., & Williams, S. (2018). Back to Basics: How Measures of Lexical Diversity Can Help Discriminate between CEFR Levels. Applied Linguistics. https://doi.org/10.1093/applin/amw009
Vaezi, S., & Kafshgar, N. B. (2012). Learner Characteristics and Syntactic and Lexical Complexity of Written Products. International Journal of Linguistics, 4(3), 671–687. https://doi.org/10.5296/ijl.v4i3.2391
Waes, L. Van, & Leijten, M. (2015). Fluency in Writing: A Multidimensional Perspective on Writing Fluency Applied to L1 and L2. Computers and Composition, 38, 79–95. https://doi.org/10.1016/j.compcom.2015.09.012
Wolfe-Quintero, K., Inagaki, S., & Kim, H. Y. (1998). Second Language Development In Writing: Measures Of Fluency, Accuracy, And Complexity. Studies in Second Language Acquisition, 23(3), 423–425. https://doi.org/10.1017/s0272263101263050
Yoon, H. J. (2017). Linguistic complexity in L2 writing revisited: Issues of topic, proficiency, and construct multidimensionality. System. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.03.007
DOI: http://dx.doi.org/10.21093/ijeltal.v5i2.706
Refbacks
- There are currently no refbacks.
IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics) by http://ijeltal.org is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Abstracting and Indexing
Contact Us: IJELTAL (Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics;
Address: Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda
Jl. H.A.M. Rifadin, Samarinda, Kalimantan Timur, Indonesia. Email: ijeltalj@gmail.com